 |
| Relax en la playa de Long beach en Koh Phayam. |
No confundir con la más conocida Ko Phangan, la isla del full moon party!
Ko Phayam es una islita tranquila, integrada en el Parque de Laem Son, en el norte del mar de Andamán, cerca de la frontera con Myanmar. Se puede llegar con slow boat de 3 horas desde la ciudad pesquera de Ranong.
IT
Da non confondere con la più famosa Ko Phangan, l'isola del full moon party!
Ko Phayam é un' isoletta tranquilla, parte del Parco di Laem Son, situada nel nord del mar delle Andamane, vicino alla frontiera con la Birmania. Ci si puó arrivare in 3 ore con uno slow boat da Ranong, (orrida) cittá della costa.
ES
Nosotros fuimos por indicación de Sam, un australiano que conocí (Vicho) el año pasado y me comentó acerca de esta isla y el buceo por esta zona.
Efectivamente Ko Phayam es un punto de partida estratégico para los Parques Marinos de las Islas Surin y Similian, que son conocidos como unos de los lugares de submarinismo mejores del mundo.
Desafortunatamente un importante resfrío nos obligó a renunciar a la idea de bucear (está prohibidísimo hacer diving con las vías aéreas ostruidas), pero igualmente fuimos recompensados por las maravillosas playas y la tranquilidad de la isla, un verdadero oasis de relax.
IT
 |
| Rocas en la playa de Aow khao-kwai. |
IT
Noi ci siamo arrivati su indicazione di Sam, un australiano che Vicente conobbe l'anno scorso e che gli raccomandò quest' isola e le immersioni in questa zona.
Ko Phayam é infatti un punto di partenza strategico per le escursioni ai parchi marini protetti delle isole Surin e Similan, conosciuti come tra le migliori zone del mondo per le immersioni subacquee.
Purtroppo un raffreddore terribile ci costrinse a rinunciare alle immersioni (fare diving con le vie respiratorie ostruite è pericolosissimo), peró fummo ricompensati dalla bellezza delle spiagge e dalla tranquillità dell' isola, una vera oasi di relax.
ES
Ko Phayam no tiene un verdadero nucleo urbano (a parte el puerto): los escasos restaurantes, barres, tiendas y bungalows están esparcidos por todas las playas de su perímetro y unas calles pequeñas conectan las varias locaciones entre sí, por esto es necesario alquilar una motorbike que permitirá visitar la isla.
ES
Ko Phayam no tiene un verdadero nucleo urbano (a parte el puerto): los escasos restaurantes, barres, tiendas y bungalows están esparcidos por todas las playas de su perímetro y unas calles pequeñas conectan las varias locaciones entre sí, por esto es necesario alquilar una motorbike que permitirá visitar la isla.
IT
Ko Phayam non ha un vero e proprio nucleo urbano (se si esclude la zona del porto): i pochi ristoranti, bar, negozi e bungalows esistenti sono distribuiti tra le spiagge, lungo tutto il perimetro dell' isola e delle stradine li collegano tra loro, per questo é necessario affittare un motorino per visitare l' isola.
ES
 | |||||||
| Barquito bien asegurado a las raices del arbol! |
ES
Nos quedamos en el Smile Hut en Long Beach: un lugar con un jardín hermoso y bungalows a la orilla del mar. Sus encantadores dueños utilizan energía producida por paneles solares y diferencian basura (como además se hace en el resto de la isla): es el primer ejemplo de un turismo ecológico que conocimos en Tailandia!
Pusimos el slackline entre las palmeras de la playa por primera vez en el viaje y disfrutamos de mar, equilibrio y unos buenos días soleados que nos acompañaron en nuestra estadía.
IT
IT
Noi ci fernammo nello Smile Hut a Long Beach: un posto con un giardino carinissimo e bungalows in riva al mare. I suoi adorabili proprietari usano energia prodotta da pannelli solari e fanno la raccolta differenziara dei rifiuti (come peraltro si fa nel resto dell' isola): é il primo esempio di turismo ecologico che conosciamo in Tailandia!
Sistemammo lo slackline tra le palme in spiaggia per la prima volta dall' inizio del viaggio e ci godemmo mare, l' equilibrio e delle belle giornate piene di sole!
ES
 |
| Vicho e su slack line en Long Beach. |
ES
La falta de concentración urbana tiene ventajas y desventajas: si por un lado favorece la dispersión de las personas por toda la isla, invitando al relax, por otro lado no facilita la interacción: nosotros nos preguntábamos donde se encontraba la gente por la noche, hasta que conocimos el Hippy bar!
Este es el sitio donde todos se dirigen por la noche a tomar unas copas. Es un bar gigante a la orilla del mar, está hecho por una serie de construcciones - entre las varias la proa de un barco convertida en terraza - de madera que el dueño ha recogido del mar después del tsunami del 2004 (viva el reciclaje!). Ha creado así una serie de espacios distintos: la zona disco, la más chillout, la de la comida y por supuesto de la bebida y la terraza-proabarco, de una manera muy original y con resultados geniales!
Por motivos de visado dejamos este paraíso de forma apresurada y con pena emprendimos nuestra salida de Tailandia hacia Ventiane (Laos)...sniff!
Por motivos de visado dejamos este paraíso de forma apresurada y con pena emprendimos nuestra salida de Tailandia hacia Ventiane (Laos)...sniff!
 |
| Escalera de entrada del tempo budista de Koh Phayam |
La mancanza di concentrazione urbana ha vantaggi e svantaggi: se da una parte favorisce la dispersione delle persone nell' isola, invitando cosí alla tranquillitá e al relax, dall' altra non rende sempre facile l' interazione: ci chiedevamo dove si trovasse la gente di sera, finchè conoscemmo l' Hippie bar! È questo il posto in cui vanno tutti di sera a bere drinks. Questo bar grandissimo, in riva al mare, è costituito da una serie di costruzioni - tra cui la prua di una nave trasformata in terrazza- ricavate dalla legna che il proprietario ha recuperato dal mare dopo lo tzunami del 2004 (viva il riciclaggio!). Ha creato cosí varie zone: quella disco, quella piú chillout, quella in cui si mangia oltre ovviamente ai vari banchi dei drinks, le terrazze in riva al mare oltre alla terrazza-prua...il risultato é originale e carinissimo!
A causa dello scadere del visto fummo costretti un po' a malincuore a lasciare questo paradiso e a uscire dalla Tailandia per proseguire il viaggio verso Ventiane (Laos).
A causa dello scadere del visto fummo costretti un po' a malincuore a lasciare questo paradiso e a uscire dalla Tailandia per proseguire il viaggio verso Ventiane (Laos).
No hay comentarios:
Publicar un comentario