No nos hemos dejado estar con respecto al idioma y nos hemos entretenido con los locales pidiéndoles que nos enseñaran algo y hemos descubierto un mundo asombroso de palabras y sobre todo de sonidos!! Nuestra teoría es que para hablar en thai el truco es estirar el sonido de las vocales como en...thai massaaaage!!
IT
Non ci siamo tirati indietro rispetto alla lingua, cosi abbiamo chiesto ai locali di insegnarci qualcosa e abbiamo scoperto un mondo sorprendente di parole e soprattutto di suoni!!
L'idea che ci siamo fatti é che per parlare in thai il segreto é trascinare il suono delle vocali come in....thai massaaaage!!!
Estos son los resultados:
Questi i risultati:
-Sabawdee kra/krap (hola- dicho x chica/o - ciao detto rispettivamente da donna/uomo)
-Korpum kra/krap (gracias - grazie)
- Falang (extranjero - straniero)
-Nang falang (patatas fritas - patate fritte....per la serie:cibo tipicamente locale!)
- Kao pad kai (fried rice chicken, plato preferido de Vicente y su unica eleccion hasta el momento! - piatto preferito di Vicente e sua unica scelta ad oggi )
-Aroy de (sabroso - saporito,gustoso)
-Mai pen rai (no pasa nada - non importa)
-Pu ni giar kan (nos vemos manana - ci vediamo domani)
- Buuuuuuurrrrrdddddf (abrir: peticion tipica al momento de comprar cerveza en el super!- aprire: richiesta tipica quando si comprava birra al super! )
-Neumn song sam see ahh ohk giet per gao sip (n. de 1 a 10)
-Last but not least: Chang (elefante...tb nombre de cerveza/oltre ad essere il nome della birra tipica)!
No hay comentarios:
Publicar un comentario